Breath of Fire 2 Credits

Written in 2022


These are the credits as presented at the end of Breath of Fire 2. What's interesting about those is that they don't show the names of the people who made Breath of Fire, but rather the people that live in the world of the game.

They have been taken from the original SNES version (with the poor translation). I fixed obvious spelling mistakes without notice ("Thank you so match", for instance). In other cases, I've written the text as stated within the game itself and the credits translation in brackets next to it.

Some choices are rather interesting. There are pop cultural references (Millennium Falcon, Mariah C), references to places in Germany (Munchen, Buchheim) or just even totally weird names.

Prologue

Gate:

Chief Roth
Gatekeeper
Hided Man
Oldman
Toilet Man

Father:

Ganer Bateson (Ganner B)

Sister:

Yua Bateson (Yuah B)

Bishop:

Hulk Lecter (Halk Lecter)

Demon:

Barubary (Balbaroy)

Chapter 1

Rangers:

Elder Allen
Powell Z
Bud I
Silvia S

Rooming House:

Landlord (Landlady)
Idle Mother
-- And Son
Playboy
Partyanimal

Residence:

Kilgore T (Kilugor T)
Butler Mick
Maid 1, 2

Residents:

Guard
Barry C
Arthur M
Leon G
Nadja C.
Peeping Tom

Lovers:

Motts I
Honey T

Church:

Father Henry
Sister Judy

Tenants:

Whoopi G
Kalashnikov

Princess:

Mina Windia

Piglet:

Suzy Q. (Suzie Q.)

Lady Thief:

Patty Smith

Rich Man:

Trout Barm

Show Tent:

Leader Jhon
Showman Bob
Ticket Jim
Riddler
Hided Beast

Flower Human:

Spar (Aspara Gas)

Mt. Fubi (Mt. Futabi):

Palo (Parot)
Peach (Pijo)
Puti (Putty)

Hunter:

Azusa Z

Safe House:

Niro G

Cats:

Ackey
Yoshika
Suzu
Lie A
Nimossa
Simossa
R Andy

Sanchi
Kitahshi
Syuu
Manoh

Ayuka T
Niisa His

Chapter 2

Colosseum:

Manager Argus Cont
P Manager
Usher Janne
Guard Eddy
Guard Alex
Guard David

Worker:

Jan M
Jan W
Haward

Fan Harbert
Fan Jhon
Fan Karl

Church:

Bishop Mart
Believer
Dr. Kay S

Pub:

Master
Bartender
Witress
Playboy
Gambler
Sot Robert

Copperplate (Cooperlater):

Poo Taro
Macotti (Makotty)
(Loves you!)

Worker:

Rand Marks

Battle Girl:

Katt (Rinpoo Chuan)

Hi Priest:

Ray Bradoc

Lumberjack (Ramberjack):

Babaderu (Babadel)

Magic School:

Teacher:

Yoji (Youdi Kim)
Sexy Agnes
Peter K

Student
Alexander
Angus T
Amanda P
Albert O
Anton T
Rosanna A
Julia G
Junko M

And the most beautiful sorceress
Bleu (Deis / Deece)

Mt Rocco Robbers Den:

Master:

Joker Heart

His Men:

Guevara H
Leit H
Pain H
Geyvu T
Telel K
Bill T
Kodamo K
A La Holly

Spider:

Kumokun

Window Col:

Win Do

Chapter 3

Windia:

King Kenny
Queen Hina (Hiena)

Soldier:

Henry H
Fucoak A
Ignazio S
Right Dont
Said Talk
Fred Kiss
Enzo F

Subway:

Oldwoman
Prisoner
Nurse

Copperplate (Cooperlate):

Daie I
Beletta F

Princess:

Nina Windia

Magician:

Sten Legacy (Sten Legasy)

People:

Mackerel
Yan
Gary Oyoyon
Tatsu
Chappy
Poko Poko

Carpenter (Capetern):

Cheif Wada
Tony K
Lynda L
Sherry C
Rowan B
Carla A

Carpenter:

Rivab L
Wife
Kid

Haseco P
Wife
Eizen F

Copperplate (Cooperlater):

Lacquer S
Reminton Z

Rimix Grandam:

Gigli Ziz

Fire Shaman:

Sana (Sanamo Mat)

People:

Bandy
Young King
Nasumin
Opi
Tucker
Ora Ora

Restaurant:

Cook:

Mitiba63
Ru San Jin

Bouncer:

Kimala
Gomes
Titan
Sheep
Astoro

Witch:

Old Dame
Over Drink

Aletha F
Roberta F
Tina T
Sara V
Mariah C
Billy H

Womb Tower:

Collection:

Telence T
Trent D
Darby S
Lenny C

Icy Shaman:

Seso (Sesso S)

Lonely Witch:

Nimufu (Nimpho Mani)

Chapter 4

King:

Potopo P

Prince:

Jean (Tapeta P)

Princess:

Petape P

Gatekeeper:

Manima

Commander:

Onio

Sentinel:

Inoi

Soldier:

Peh
Tata
Kitaki
Maema
Sasa
Taita
Milumi

Cook Chef:

Syusyu

Cook:

Tinti
Dodo
Maimai
Soso
Momo
Zhazha
Qunqu
Xex
Juju

Artist:

Salvador

Sham Prince:

Quadar Z

Green bottle:

Ganabu

Huge Cockroach:

Sheyod

Huge Earthworm:

Lynousa

Chapter 5

Princess:

Elforan (Herfarann)

Imperial Guard:

Sten K
Turvoe P

Gatekeeper:

Gein S

Commander:

Eins O
Drei S
Zwei T

Soldier:

Shu T
Lothar
Gunther
Buchheim
Munchen
Purian

Nori Oh

General:

Shupkay (Spuke F)

Chapter 6

Fatty Queen:

Poporo

Old Musician:

Baba

Sorcerer:

Gedo K Wano

Musician:

T Hoo
Ram
K Dota
Dudu
Pii
Kisimu R
Bebe M

Artist:

Summoner

Crawler Cook:

Zhazha
Momo
Juju

Mercenary:

El

Engeneer:

Eijiji (A Titi Efcup)

Chapter 7

Memorial world of Gandharve

Memories:

Children
Youngmen
Oldmen

Tower of Memories:

Unrelateble Pilot
Memory Bank

Mindbreaker:

Aruhameru (Alzheimer)

Magicmaster:

Burroughs

FarmTown (Fama):

Farmer:

Boid P
Radd A
Sid M
Lily T
Poppy T
Rose B
Pigs

Namanda (Nammanda):

Rama
Tako
Yodobshi
Tanoko

Bell Ringer:

Deku
Tedane

Powerful Mum:

Daisy Marks

Evas Messenger:

G Marquez

Smithy
Garver S

Chapter 8

Windia:

Guard:

Capote T
Fitzgeraid
Brautigan

Office:

Heinlein R
Clark A

Kitchen:

Sontag S
Noiman F

Attendant:

Leguin A
Patricia H

Watchman:

Jhon B
Thomas P

Stone image:

Warp Trial:

Movingstone

Guardian:

Ancestor of Nina

Millennium Falcon:

Mina Windia (Miena Windia)

Copperplate (Cooperlater):

Yozo D

Resistance:

Mickey M
Donald D
Goofy D
Max D
Peat H
Pooh X
Chip N
Gaston B

Yos Nak

Leader:

Tiga (Tigger Lee)

Lady Spy:

Claris (Clares P)

Sponsor:

Patty Smith

Pyramid:

Challenger:

Nusumi F
Toru T
Capper Lau
Pack Roo
Pachie Roo
Woo Baw
Ajeele
Orges

Guide:

Ita Stowe
Moving Hole

Copperplate (Cooperlater):

Peachi Ri

Chapter 9

Evrai (Evrew):

Believer:

Simon J
Andree S
Jacob R
Johanna W
Philippe L
Pertolommeo
Thomas M
Magellan F

Merman Tao
Templeknight

Pilgrims Inn:

Landlord (Landload)

Cathedral:

Fanatic

The Founder:

Habaruku (Habalq V)

Black Dragon:

Ray Bradoc

Connected Man:

Ganer Bateson (Ganner Bateson)

Chapter 10

Dologany (Doragoniel):

Elder Dragon:

Ryu Rider

Grand Father:

P Maccarran

I Walker
W Harper
Wild T
I Daniel
Gren R
Haig A

Emmy G
Michella W
Kathrine H

Mother:

Valerie Maccarran (Vallery M)

Wisemen:

Dragona
Dragoba
Dragon X
Dragony
Dragol
Drragon
Dragosta
Dragosel

Demon:

Barubary (Barbaroy) Again

Evil Deity:

Deathevn (Dethevan)

Partner:

Bow (Boche Doggy)

Tough Guy:

Rand Marks

Cutie Dynamite:

Katt (Rinpoo Chuan)

Dark Wing:

Nina Windia

Joking Monkey:

Sten Legacy

Happy Man:

Ekaru Hoppe De Pe Jean (Ekal Hoppa De Pe Tapeta)

Wise Weed:

Spar (Aspara Gas)

Great Sorceress:

Bleu (Deis / Deece)

The Fatal Child:

Ryu Bateson

And
You

Thank
you
so
much
for
playing!

 share this page   share this page (spoiler) 

You are here: main page / coverage / breath of fire 2 credits


Back to top

© 1999 - 2022 Florian Auer. Impressum - Datenschutz / Copyright.